葡萄牙语是巴西的官方语言,与葡萄牙的葡语最大的不同是巴西葡语的发音更加清晰柔和,配合夸张的肢体动作和抑扬顿挫的语调,巴西人之间的对话听起来就像在唱歌。巴西的英语普及率不高,很少人说英语,许多网站和街头的标志也没有英文。葡萄牙语基本可以按照字母本身拼读,除了几个特殊情况:字母r在单词首位和两个rr在单词中相邻时发“h”音,而字母h在单词中不发音;字母nh在单词中发“ny”音;还有一点,与葡萄牙的葡萄牙语不同的一点是,巴西葡萄牙语在位于元音字母i和e前的字母d发“j”音,i和e前的字母t发“ch”音。比如,罗纳尔迪尼奥的名字Ronaldinho发音: ho naw ji nyo。
日常对话
Oi 嗨 | Obrigado(男生用)谢谢! |
Olá 你好 | Obrigada(女生用)谢谢! |
China 中国 | Desculpe 对不起 |
Tchau! 再见 | Com licença 借过 |
Ate mais! 回头见 | Gringo 老外 |
Por favor…请 | Onde fica… 在哪里? |
Bom di早上好 | Boa tarde下午好 |
Boa noite晚上好 |
常见标示
Banheiro洗手间 | Hommen 男 |
Farmácia 药店 | Mulher 女 |
Correio 邮局 | A conta (餐馆)账单 |
Banco银行 | Super mercardo 超市 |
Entrada 入口 | Saída 出口 |
Caixa automatico 自助取款机 |