巴西是全球首屈一指的珠宝中心,碧玺、紫水晶、蛋白石、黄玉、钻石、翡翠、红宝石和蓝宝石等从开采到切割、镶工、设计,全部都在巴西进行。巴西的矿产资源十分丰富,而全球65%的彩色宝石都产于巴西,是名副其实的“宝石王国”。
各种宝石的中葡文名称
(按葡语字母排序)
ágata 玛瑙
有Branco白, cinza灰, azul蓝, laranja橙, verde绿, preto黑等颜色
aguamarina 海蓝宝
ametista 紫晶
ametrino(Bolivianita) 紫黄晶
calcita 方解石
citrino 黄晶
coral 珊瑚
cornalina 玉髓
cristal 水晶
cristal fumê 烟水晶、黑水晶
cristal rutilado 发晶
diamante 钻石
esmeralda 祖母绿
fluorita 萤石
granada 石榴石
jade vermelha 红翡翠
jade verde 绿翡翠
lápis lázuli 青金石
malaquita 孔雀石
obsidiana 黑曜石
olho de falcão 鹰眼石
olho de tigre 虎眼石
olho de tigre vermelho 红虎眼石
ônix 缟玛瑙
opal 蛋白石
pedra estrela 星光石
pedra da lua 月长石
pedra do sol 太阳石
pedra rubi 红宝石
phantom crystal 绿幽灵水晶
quartzo rosa 粉晶
rodocrosita 印加玫瑰石
safira 蓝宝石
topázio imperial 帝王玉(黄玉)
turmalina 碧玺(电气石)
turquesa 绿松石
zoisita 黝帘石