据路透社12月20日里约热内卢报道，巴西的一家联邦法院日前拒绝了巴西国家石油公司日前提出的旨在允许这家国家控制的石油公司向澳大利亚卡隆天然气公司出售两个油田的上诉。
这家联邦法院坚持11月19日禁止出售Bauna油田和TartarugaVerde油田的决定在本周一对外公开并在周二得到巴国油雇员工会的确认。
澳大利亚卡隆天然气公司在一份声明中说，这个法律程序只能在明年2月17日法庭休会结束以后继续。
巴国油在10月份曾说，该公司正在就出售这两个油田一事与卡隆天然气公司进行谈判。11月19日的一道禁令导致了谈判中断，促使巴国油在两天以后向联邦法院提出上诉。
李峻 编译
原文如下：
Brazilian Court Upholds Injunction On Sale Of Petrobras Oilfields
Reuters
Tuesday, December 20, 2016
RIO DE JANEIRO- A Brazilian federal court has rejected an appeal by Petroleo Brasileiro SA to allow the state-controlled oil company to proceed with the sale of two oilfields to Karoon Gas Australia.
The court's decision to uphold a Nov. 19 injunction on the sale of the Baúna and Tartaruga Verde fields was made public on Monday and confirmed on Tuesday by a Petrobras employees union that sued to block the transaction as well as by Karoon.
In a statement on Tuesday, Karoon said the legal process could only proceed in February 2017 after the court's recess ended.
Petrobras said in October it was in talks with Karoon to sell the oilfields. An injunction on Nov. 19 suspended the negotiations, prompting Petrobras to appeal two days later
