神曲致敬科比
Por duas décadas, o mundo se acostumou a ver Kobe Bryant vestindo a camisa dourada e roxa do Los Angeles Lakers.
近二十年来,世界习惯看着科比穿着洛杉矶湖人的紫金战袍。
Kobe Bryant, 37 anos despediu-se hoje da NBA com 60 pontos, a melhor marca da temporada, perante 18 mil pessoas no Staples Center, em Los Angeles.
今天在洛杉矶斯台普斯球场1万8千名球迷面前,37岁的科比狂砍赛季最高分60分告别NBA。
"Foi engraçado. Na minha carreira toda as pessoas pediam para eu passar a bola. Hoje era o contrário. Queriam que só eu arremessasse."
这很有趣,在我的职业生涯中大家都想让我传球,今天却相反,大家都只想让我投球。
“Obrigado a todos pelo carinho. Foi inesquecível. Vocês moram no fundo do meu coração. Muito obrigado por tudo o que vocês fizeram."
谢谢大家的关心,令人难忘,你们一直在我的心中。感谢你们为我所做的一切。
我不想成为第二个乔丹,我只想成为唯一的科比-布莱恩特!『来源:葡语葡国』
科比赛后动情演讲